Soạn văn lớp 6: Từ mượn

VnDoc-Tảitàiliệu,vănbảnphápluật,biểumẫumiễnphíTỪMƯỢNI.KIẾNTHỨCCƠBẢN1.TừthuầnViệtvàtừmượna)DựavàochúthíchởbàiThánhGióng,hãygiảithíchcáctừtrượng,trángsĩtrongcâusau:“Chúbévùngdậy,vươnvaimộtcáibỗngbiếnthànhmộttrángsĩmìnhcaohơntrượng[...]”.(ThánhGióng)-Trángsĩ:ngườicósứclựccườngtráng,chíkhímạnhmẽ,haylàmviệclớn(tráng:khoẻmạnh,tolớn,cườngtráng;sĩ:ngườitríthứcthờixưavànhữngngườiđượctôntrọngnóichung).-Trượng:đơnvịđobằng10thướcTrungQuốccổ(tức3,33mét);ởđâyhiểulàrấtcao.b)Cáctừđượcchúthíchởtrêncónguồngốcởđâu?ĐâylànhữngtừmượncủatiếngHán(TrungQuốc).c)Chocáctừ:sứgiả,tivi,xàphòng,buồm,míttinh,ra-đi-ô,gan,điện,ga,bơm,xôviết,giangsơn,in-tơ-nét.EmhãychobiếtnhữngtừnàođượcmượntừngônngữHán,nhữngtừnàođượcmượntừngônngữkhác?-Dựavàohìnhthứcchữviết,tacóthểnhậndiệnđượccáctừcónguồngốcẤnÂu:ra-đi-ô,in-tơ-nét.-CáctừcũngcónguồngốcẤnÂunhưngđãđượcViệthoáởmứcđộcaovàcóhìnhthứcviếtnhưchữViệt:tivi,xàphòng,míttinh,ga,bơm,xôviết,...-CáctừmượntừtiếngHán:sứgiả,giangsơn,gan,điện.d)Từsựphânbiệtcáctừcónguồngốckhácnhaunhưtrên,hãysosánhvàrútranhậnxétvềcáchviếttừmượn.-TừmượnchưađượcViệthoáhoàntoàn:viếtcódấugạchnganggiữacáctiếng;-TừmượncónguồngốcẤnÂunhưngđãđượcViệthoácao:viếtnhưtừthuầnViệt;-TừmượncónguồngốctừtiếngHán:viếtnhưtừthuầnViệt.đ)Quacácvídụtrên,emhiểuthếnàolàtừmượn?e)BộphậntừmượnnàochiếmđasốtrongtiếngViệt?VnDoc-Tảitàiliệu,vănbảnphápluật,biểumẫumiễnphíBộphậntừmượnchiếmđasố,quantrọngnhấttrongtiếngViệtlàtừmượntiếngHán.2.NguyêntắcmượntừĐọckĩýkiếnsaucủaHồChíMinhvàtrảlờicâuhỏi:Đờisốngxãhộingàycàngpháttriểnvàđổimới.Cónhữngchữtakhôngcósẵnvàkhódịchđúng,thìcầnphảimượnchữnướcngoài.Vídụ:"độclập","tựdo","giaicấp","cộngsản",v.v.Cònnhữngchữtiếngtacó,vìsaokhôngdùngmàcũngmượnchữnướcngoài?Vídụ:Khônggọixelửamàgọi"hoảxa";máybaythìgọilà"phicơ"[...].Tiếngnóilàthứcủacảivôcùnglâuđờivàvôcùngquýbáucủadântộc.Chúngtaphảigiữgìnnó,quýtrọngnó,làmchonóphổbiếnngàycàngrộngkhắp.Củamìnhcómàkhôngdùng,lạiđimượncủanướcngoài,đóchẳngphảilàđầuócquenỷlạihaysao?"(HồChíMinhtoàntập,tập10,NXBChínhtrịquốcgia,HàNội,2000,tr.615)a)Trongtrườnghợpnàothìphảimượntừ?b)Mặttíchcựccủaviệcmượntừ?c)Mượntừnhưthếnàothìđượcxemlàtíchcực?Gợiý:Vìđờisốngxãhộingàycàngpháttriểnvàđổimớichonênnhiềutrườnghợpchúngtaphảimượntừcủanướcngoàiđểdiễnđạtnhữngnộidungmớimàvốntừcủachúngtakhôngcósẵn.Mượntừnếucóchọnlựa,khithậtcầnthiếtthìsẽlàmgiàuthêmngônngữdântộc.Nhưngnếumượntuỳtiệnthìsẽcóhạichongônngữdântộc,làmchongônngữdântộcbịphatạp,laicăng.Đâycũngchínhlànguyêntắcmượntừmàbấtcứdântộcnàocũngphảicoitrọng.II.RÈNLUYỆNKĨNĂNG1.Trongcáccâudướiđây,từnàolàtừmượn?Nguồngốccủacáctừmượnấy?Hãyđặtcâuvớicáctừnày.a)Đúngngàyhẹn,bàmẹvôcùngngạcnhiênvìtrongnhàtựnhiêncóbaonhiêulàsínhlễ.(SọDừa)-Cáctừmượnlà:vôcùng,ngạcnhiên,tựnhiên,sínhlễ(đồlễvậtnhàtraiđemđếnnhàgáiđểxincưới).ĐâylàcáctừHánViệt.-Cóthểđặtcâuvớitừvôcùng,vídụ:Lòngmẹthươngcácconvôcùng.VnDoc-Tảitàiliệu,vănbảnphápluật,biểumẫumiễnphíb)Ngàycưới,trongnhàSọDừacỗbànthậtlinhđình,gianhânchạyrachạyvàotấpnập.-Từmượnlà:gianhân(ngườigiúpviệctrongnhà).ĐâylàtừHánViệt.-Đặtcâu,vídụ:Ngườigiúpviệctrongnhàngàyxưađượcgọilàgianhân,bâygiờnhiềungườithườnggọilàô-sin.c)ÔngvuanhạcpốpMai-cơnGiắc-xơnđãquyếtđịnhnhảyvàolãnhđịain-tơ-nétvớiviệcmởmộttrangchủriêng.-Cáctừmượn:pốp,in-tơ-nét(gốctiếngAnh);quyếtđịnh,(từHánViệt).-Đặtcâu,vídụ:Máytínhnhàemnốimạngin-tơ-nét.2.Cáctừdướiđâyđượctạonênbởicáctiếngghéplại,hãyxácđịnhnghĩacủatừngtiếngtrongcáctừnày.a)Khángiả:ngườixem;thínhgiả:ngườinghe;độcgiả:ngườiđọc.khán(xem)thính(nghe)độc(đọc)giả(người)giả(người)giả(người)b)Yếuđiểm:điểmquantrọng;yếulược:tómtắtnhữngđiềuquantrọng;yếunhân:ngườiquantrọng.yếu(quantrọng)yếu(nhữngđiềuquantrọng)yếu(quantrọng)điểm(điểm)lược(tómtắt)nhân(người)3.Hãykểtênmộtsốtừmượnlà:VnDoc-Tảitàiliệu,vănbảnphápluật,biểumẫumiễnphí-Têncácđơnvịđolường:mét,ki-lô-mét,lít,ki-lô-gam,...-Tênmộtsốbộphậncủaxeđạp:ghiđông,pêđan,gác-đờ-bu,...-Tênmộtsốđồvật:ra-đi-ô,cátsét,pi-a-nô,...4.Trongcáccặptừdướiđây,nhữngtừnàolàtừmượn?Cóthểdùngcáctừnàytrongnhữnghoàncảnhnào,vớinhữngđốitượnggiaotiếpnào?a)Bạnbètớitấpphôn/gọiđiệnđến.b)NgọcLinhlàmộtfan/ngườisaymêbóngđácuồngnhiệt.c)Anhđãhạnốcao/đovánvõsĩnướcchủnhà.-Cáctừmượntrongcáccâunàylà:phôn,fan,nốcao-Nhữngtừnàythườngđượcdùngtronghoàncảnhgiaotiếpbạnbèthânmậthoặcvớingườithân.Cóthểsửdụngtrêncácthôngtinbáochí,vớiưuthếngắngọn.Tuynhiên,khôngnêndùngtrongnhữnghoàncảnhgiaotiếptrangtrọng,nghithức.6.Nghe-viếtbàiThánhGióng(từTrángsĩmặcáogiápđếnlậpđềnthờngayởquênhà.)Lưuý:Tậptrungngheđểphânbiệtgiữal/n:lúc,lên,lớp,lửa,lại,lập/núi,nơi,này;vàtừcóâms:sứgiả,trángsĩ,sắt,SócSơn.b)Trăngđanglên.Mặtsônglấploángánhvàng.NúiTrùmCátđứngsừngsữngbênbờsôngthànhmộtkhốitímthẫmuynghi,trầmmặc.Dướiánhtrăng,dòngsôngsángrựclên,nhữngconsóngnhỏlăntăngợnđềumơnmanvỗnhẹvàohaibênbờcát.(KhuấtQuangThuỵ,Trongcơngiólốc)c)Muốnxâydựngmộtđấtnướcgiàumạnhthìphảicónhiềungườitàigiỏi.Muốncónhiềungườitàigiỏithìhọcsinhphảirasứchọctậpvănhoávàrènluyệnthânthể,bởivìchỉcóhọctậpvàrènluyệnthìcácemmớicóthểtrởthànhnhữngngườitàigiỏitrongtươnglai.(TríchTàiliệuhướngdẫnđộiviên)d)TrúcxinhtrúcmọcđầuđìnhEmxinhemđứngmộtmìnhcũngxinh.(Cadao)đ)Nếutađẩyquảđịacầuquayquanhtrụctheohướngtừtaytráisangtayphảimàchúngtagọilàhướngtừtâysangđôngthìhầuhếtcácđiểmtrênbềmặtquảđịacầuđềuchuyểnđộng,đềuthayđổivịtrívàvẽthànhnhữngđườngtròn.VnDoc-Tảitàiliệu,vănbảnphápluật,biểumẫumiễnphí(TheoĐịalí6)Gợiý:Mụcđíchgiaotiếpcủacácvănbản:a)KểlạichuyệnTấmbịCámlừalấyhếttômtép.b)Miêutảlạicảnhđêmtrăng.c)Kêugọi,thuyếtphụchọcsinhcốgắnghọctậpvàrènluyện;d)Bàytỏtâmtình;đ)GiớithiệuvềsựquaycủaTráiĐấtCăncứtheonhữngmụcđíchgiaotiếptrên,tacóthểxácđịnhđượckiểuvănbảntươngứng.2.TruyềnthuyếtConRồng,cháuTiênthuộckiểuvănbảnnào?Vìsaoembiếtnhưvậy?TruyềnthuyếtConRồng,cháuTiênkểlạisựtíchvềnguồngốccủacácdântộcsốngtrênđấtnướcta.Vìthế,nóthuộckiểuvănbảntựsự.Trên đây chỉ là phần trích dẫn 10 trang đầu của tài liệu và có thế hiển thị lỗi font, bạn muốn xem đầyđủ tài liệu gốc thì ấn vào nút Tải về phía dưới.