Cảm nhận của em về bài Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten

Doc24.vnĐ bài: Hãy nêu nh em bài Chó sói và trong th ng ngôn aề ủLa Phông­tenBài tham kh 1ảVăn Chó sói và trong th ng ngôn La Phông­ten là Hi­pô­lít Ten (1828ả ủ– 1893), vi sĩ Vi Hàn lâm Pháp, nhà nghiên văn c, tri gia, gia cệ ạc Pháp trong th XIX.ủ ỉQua văn này, tác gi đã ch ra khác nhau gi Buy­phông (1707 1788) nhà nả ạv và La Phông­ten (1621 1695), nhà th ng ngôn Pháp khi nói con chó sói vàậ ềcon u.ừ1. Ph th nh nói con uầ ừBuy­phông trong công trình khoa mình, đã mô và ch ra nh ng đc tính tọ ựnhiên con nh ngu ng và t, hay thành y, co nhau,ủ ớs và đn đn, ch bi đng nguyên trong hay trên tuy t, ch bi làm theo conợ ếđu đàn không gã chăn thôi thúc hay chó xua đi.ầ ịCòn La Phông­ten trong bài th ng ngôn mình, đã ch ra đi ng tâm conơ ủc u. Con “thân th ng và ng”. Nghe ti ng con kêu thì li nừ ươ ềch i, nó có th nh ra con mình trong đàn u, nó đng yên trên mi đt nh vàạ ạbùn cho con bú xong, nh nh c, nhìn đãng. Có th nói, hình ngầ ượcon trong th ng ngôn La Phông­ten còn ng tình và đc hy sinhừ ức ng trong cu đi. Đúng nh Hi­pô­lít Ten đã nói: “La Phông­ten đã đngủ ườ ộlòng th ng bao bu và ng nh th ”ươ ế2. Ph th hai nói con sóiầ ềChó sói trong th ng ngôn La Phông­ten là tên tr nh ng kh kh vàơ ướ ổb nh. thì lét, th gò, truy đu i. Nó là “m gã vô i, luôn luônấ ạđói dài và luôn luôn ăn đòn”.ịBuy­phông đã nói lên năng chó sói, thú hoang dã. Chúng ch bi tả ếb lúc săn i, khi cu chinh chi đã xong xuôi thì con i, ng ng vàầ ẽcô đn. lét, dáng hoang dã, ti ng hú rùng n, mùi hôi ghi c… làơ ếđăc tính nhiên loài sói.ự ủDoc24.vnDoc24.vnSói trong th La Phông­ten là chúa. vu kh ng đt đi u. lên. Vàơ ầcu cùng “Sói nhai Chiên nh ch ng đôi co”. nhà bác Buy phông chố ỉnhìn th sói là con có thì nhà th đu óc phóng khoáng và trí ng ngấ ưở ượđã phát hi ra nh ng khía nh khác: Con sói đc ác mà kh th ng u,ệ ườ ưv ng đói meo, và vì đói mà hóa !ụ ồBuy­phông “d ng bi ch đc ác” (thú hoang dã), còn La Phông­tenự ữ“d ng hài ch ngu ng c” (b đói khát, và ăn đòn).ự ưQua so sánh và khám phá, văn Hi­pô­lít Ten đã ch ra khác bi gi haiự ữlo văn khoa và văn ngh thu t. Văn khoa đi sâu nghiên uạ ứnh ng đc đi nhiên, rút ra nh ng phán đoán đc tính, tính ch t.ữ ậVăn ngh thu xây ng hình ng, miêu đi ng tâm n, ng ngả ượ ưởt ng.ượChó sói và trong th ng ngôn là văn ngh thu t. Chó sói là chúa,ừ ạđc ác, qu quy t. là th dân, th đau kh đáng th ng.ộ ươ th văn, ta rõ đc tr ng văn ngh thu t, đó là ngôn ng hìnhọ ữt ng và bi đc ng ng, u.ượ ượ ưở ượ ấDoc24.vnDoc24.vnBài tham kh 2ả1. Gi thi vài nét Hi­pô­lít Ten và La Phông­tenớ ềo Hi­pô­lít Ten (1828 1893) là nhà nghiên văn c, nhà at đng văn hoá iứ ổti ng, vi sĩ Vi Hàn lâm Pháp trong th XIX.ế ỉNăm 1853. khi 25 tu i, Hi­pô­lít Ten đã cho ra đi công trình nghiên văn cớ ọt mang nhan “La Phông­ ten và th ng ngôn ông”.ầ ủBài “Chó sói và trong th ng ngôn La Phông ten” trích công trình đó aừ ủHi­pô­lít Ten.o La Phông tenJean De La Fontaine (Giăng La Phông­ten) là nhà th ng ngôn ti ng ng Pháp,ờ ườsinh Sa­tô Chi­e­ri trong gia đình ng qu lí ng. m, th ngạ ườ ưởs giáo đy do và sâu ng bé đã ng gi thiên nhiên, yêu nhự ảr ng núi và thú ng hoang dã. xong Paris, ông tr quê nghi cha qu líừ ảkhu ng đa ph ng, ng nh ng ng lao đng nghèo kh .ừ ươ ườ ổChính cu ng chan hòa thiên nhiên, gũi ng dân th ng đã khi choộ ườ ườ ếth văn ông giàu tính dân gian, giàu ch th cu ng và th tinh sinh đngơ ộkhi ông miêu thiên nhiên hay khi vi các loài thú, loài cây, con cáo, chùm nho,ả ềcon u, cây cũng nh lòng nhân ái bao la ông đi ng nghèo. Ông cóừ ườki th uyên bác thiên nhiên và xã i. La Phông­ten giao thi ng rãi gi iế ớtrí th do phóng túng, không thích gũi cung đình nh nhi nhà văn đi khácứ ểvì ông không đc vua Louis XIV thích. La Phông­ten sáng tác nhi tác ph mậ ượ ẩv nh ng th lo khác nhau: Truy n, th ti thuy t, ch… nh ng ông ti ngớ ếth gi th “Ng ngôn” (1666 1694) 12 quy n. Ông đc vào Vi nế ượ ệHàn làm Pháp năm 1863.Văn phong La Phông­ten giàu ch th dí và hàm súc đa nghĩa. Truy ôngủ ủg trên 60 truy in thành p, tài chuy n. Th ng ngôn Laồ ủPhông­ten tiêu bi cho bút pháp ông: Nh nhàng, linh at, uyên bác, lúc hài c,ể ướDoc24.vnDoc24.vndí m, có khi ng, phóng túng. Ng ngôn ông cỏ nhu nhuy nầ ễcác th th khác nhau, th th 12 âm ti đn 7, 8, 10 âm ti t, đôi khi có nh ngể ữcâu th ng hay âm ti di linh at các tình hu ng khác nhau cu cơ ộs ng. Th ng ngôn mang tính ch dân sâu La Phông­ten là bi ng aố ượ ủn văn Pháp. nhi bài ti ng đc truy ng đi này sang đi khácề ượ ờvà tr thành đi hình cho các tính cách và các tình hu ng khác nhau cu ng: Veờ ốvà ki n, Qu và cáo, Chó sói và non; Th ch và lão ti phu, Con cáo và chùmế ềnho; Gà tr ng và cáo; ông già và các con; Gà mái tr ng vàng; Th và rùa; Chó thố ảm bóng, Đám ma đng chu t, v.v… La Phông­ ten th truy nồ ềth ng sáng tác các nhà ng ngôn tr ông nh Ê­d (Hi p), Babriux (Syrie),ố ướ ạPhedrô (La Mã) và sáng lên nhi hình ng có tính ch th đi. bài ngạ ượ ụngôn La Phông­ten hai ph n: Ph chính gi ng nh màn ch nh có th tủ ắnút, nút và ph rút ra bài th ng ch là vài câu ng n. ngòi bútở ườ ước ông, các con nh báo, cáo, gà, mèo, chu t, ve,… đc nhân cách hóa,ủ ượcũng bi yêu, ghét, thi và ác. Xã loài trong Ng ngôn ng tr ng cho xã iế ượ ộPháp th đi La Phông­ ten đang ng, cung c, ng p, nh ng mâuờ ữthu ch xã đó, nh ng ng th bé ng đn nh ng kẫ ườ ẻquy cao ch tr ng, và cao là đc Vua ông ca ng trí thông minh, lòngề ợnhân ng lao đng, phê phán thói kiêu căng quý c, thói đo đc giậ ườ ảc gi tu sĩ, thái nh trên quan i, tính hi danh, xu th aủ ướ ủt ng n. Hình nh Vua trong “Ng ngôn” ông ng tr ng cho sầ ượ ựtác oai, tác quái giai th ng tr Trong th La Phông­ten ngay nh ng vô triủ ậnh cánh ng, dòng su cũng có ti ng nói và tâm tình nh con ng khi th ôngư ườ ơngoài tính ch phê phán, chi đu còn mang tính tr tình sâu c.ấ ắLa Phông­ten tr thành nhà văn quen thu tu và th đi, và ngàyở ạnay th ông gi nguyên nh ng giá tr th sâu c.ơ ắ2. nh em bài “Chó sói và trong th ng ngôn La Phông­ten”.ả ủVăn “Chó sói và trong th ng ngôn La Phông­ten” là Hi­pô­lít Tenả ủ(1828 1893), vi sĩ Vi Hàn lâm Pháp, nhà nghiên văn c, tri gia, giaệ ửl Pháp trong th XIX.ỗ ỉDoc24.vnDoc24.vnQua văn này, tác gi đã ch ra khác nhau gi Buy­phông (1707 1788) nhà nả ạv và La Phông­ten (1621­1695), nhà th ng ngôn Pháp khi nói con chó sói vàậ ềcon u.ừo Ph th nh nói con uầ ừBuy­phông trong công trình khoa mình, ông đã mô và ch ra nh ng đc tính tọ ựnhiên con nh ngu ng và t, hay thành y, co nhau,ủ ớs và đn đn. Ch bi đng nguyên trong hay trong tuy t. Ch bi làm theoợ ếcon đu đàn; không gã chăn thôi thúc hay chó xua đi.ầ ịCòn La Phông­ten trong bài th ng ngôn mình, ông đã ch ra đi ng tâm aơ ủcon u. Con “thân th ng và ng”. Nghe ti ng con kêu thì mừ ươ ẹli ch i, nó có th nh ra con mình trong đàn u, nó đng yên trên mi đt nhề ạvà bùn cho con bú xong, nh nh c, nhìn đãng. Có th nói hình ngầ ượcon trong th ng ngôn La Phông­ten còn ng tình và đc hi sinhừ ức ng trong cu đi. Đúng nh Hi­pô­lít Ten đã nói: “La Phông­ten đã đngủ ườ ộlòng th ng bao bu và ng nh th …”ươ ếo Ph th nói con sóiầ ềChó Sói trong th ng ngôn La Phông­ten là tên tr cu nh ng kh kh vàơ ổb nh. thì lét, th gò, truy đu i. Nó là ”m gã vô i, luôn luônấ ạđói dài và luôn luôn ăn đòn”ịBuy­phông đã nói lên năng chó sói, thú hoang dã. Chúng ch bi tả ếb lúc săn i. khi cu chinh chi đã xong xuôi thì con i, ng ng vàầ ẽcô đn. lét, dáng hoang dã, ti ng hú rùng n, mùi hôi ghi c… làơ ếđc tính nhiên loài sói.ặ ủSói trong th La Phông­ten là chúa. vu kh ng đi u. lên vàơ ầcu cùng “Sói nhai chiên nh ch ng đôi co”. nhà bác Buy­ phong ch nhìnố ỉth sói là con có thì nhà th đu óc phóng khoáng và trí ng ng đãấ ưở ượphát hi ra nh ng khía nh khác: Con sói đc ác mà kh th ng u,ệ ườ ưv ng đói meo, và vì đói mà hoá !ụ ồDoc24.vnDoc24.vnBuy­phong “d ng bi ch đc ác” (thú hoang dã), còn La Phông­tenự ữ“d ng hài ch ngu ng c” (b đói khát, và ăn đòn).ự ưQua so sánh và khám phá, văn Hi­po­lít Ten đã ch ra khác bi gi haiự ữlo văn khoa và văn ngh thu t. Văn khoa đi sâu nghiên uạ ứnh ng đc đi nhiên, rút ra nh ng phán đoán đc tính, tính ch tữ ậVăn ngh thu xây ng hình ng, miêu đi ng tâm n, ng ngả ượ ưởt ng.ượ“ Chó sói và trong th ng ngôn là từ văn ngh thu t. Chó sói là oả ạchúa, đc ác, qu quy t. là th dân, th đau kh đáng th ng.ộ ươH th văn, ta rõ đc tr ng văn ngh thu t, đó là ngôn ng hìnhọ ữt ng và bi đc ng ng, u.ượ ượ ưở ượ ấDoc24.vn